からすると
Considering A...
JLPT
N2
構造
(A)N + から + する + と (A)N + から + すれば
意味
Thinking about A...
ちゃんと
chanto
立
ta
てない
tenai
状態
joutai
からすると
karasuruto
、
,
母
haha
は
ha
酔
yo
っています
tteimasu
。
.
Judging by her inability to stand up straight, Mom is drunk.
あの
ano
二人
futari
の
no
態度
taido
からすると
karasuruto
先程喧嘩
sakihodokenka
をしたみたいだ
woshitamitaida
。
.
Judging from the behavior of those two, they probably fought some time ago.
今日
kyou
の
no
天気
tenki
からすると
karasuruto
、
,
つりをしていくは
tsuriwoshiteikuha
ダメ
dame
かな
kana
。
.
Judging from this weather today, I guess going fishing is no good
話
hana
し
shi
方
kata
からすると
karasuruto
、
,
政治家
seijika
だと
dato
思
omo
います
imasu
。
.
Judging from the way he speaks, I think he is a politician.
その
sono
怖
kowa
い
i
顔
kao
からすると
karasuruto
、
,
親
oya
に
ni
離婚
rikon
させられたか
saseraretaka
?
?
Judging from that scary look on your face, I'm guessing your parents forcedyou to get a divorce?
彼
kare
の
no
表情
hyoujou
からすると
karasuruto
、
,
悪
waru
い
i
点
ten
を
wo
取
to
ったに
ttani
違
chiga
いない
inai
。
.
Based on his facial expression, there is no doubt he got a bad score.
