に[答「こた」]えて
In response to A
JLPT
N2
構造
(A)N+ に + こたえて (A)N+ に + こたえ に + こたえる + (A)N
説明する
In response to A A is usually a question, wish, request, or hope
例
その
ピアニスト
は
アンコール
にこたえて
2
曲弾
いた
。
Als Antwort auf die Zugabe spielte der Pianist zwei Lieder.
母親
にもっと
友達
を
増
やして
欲
しいという
要求
に
答
えて
、
明子友達全員
と
縁
を
切
った
。
Als Antwort auf die Bitte ihrer Mutter, mehr Freunde zu finden, schnitt AkikoBeziehungen zu all ihren Freunden.
市民
の
批判
にこたえて
、
知事
が
辞
めた
。
Als Reaktion auf die Kritik der Bevölkerung beschloss der Gouverneur, zurückzutreten.
ある
社長
の
要求
にこたえてその
人
が
過労死
まで
働
いていた
。
Um die Anforderungen eines bestimmten Chefs zu erfüllen, hat sich dieser Mann anstrengen müssenTod.
ファン
の
熱
い
応援
に
応
えて
歌手
はもう
一度
ステージ
に
出
て
、
ファン
に
新曲
を
聞
かせました
。
Als Reaktion auf den begeisterten Jubel der Fans stieg die Sängerin noch einmal einauf die Bühne und ließ den Fan einen neuen Song hören.
