検索
データがありません
代わりに
Sebagai gantinya
JLPT
N3
構造
V (Bentuk biasa) + 代わりに
Aい (Bentuk biasa) + 代わりに
Aな (Bentuk biasa) + 代わりに
(KhususAなだ Aなだ)
Nの + 代わりに
Aい (Bentuk biasa) + 代わりに
Aな (Bentuk biasa) + 代わりに
(KhususAな
Nの + 代わりに
意味
「代わりに」menyatakan:
1. Menggantikan seseorang, tindakan, atau objek ini dengan orang, tindakan, atau objek lain. "Sebagai gantinya/Dibandingkan dengan..."
2. Meskipun ada hal-hal yang baik, sebagai kompensasi, juga ada hal-hal yang tidak baik atau sebaliknya (menunjukkan sisi positif dan negatif dari suatu objek, masalah). "Sebagai gantinya..."
3. Melakukan satu hal untuk mendapatkan hal lain. "Sebagai gantinya..."
Catatan: Arti 1 hanya digunakan dengan kata benda dan kata kerja dalam bentuk kamus. Arti 2 dan 3 bisa digunakan dengan kata benda, kata kerja, dan kata sifat dalam bentuk biasa.
1. Menggantikan seseorang, tindakan, atau objek ini dengan orang, tindakan, atau objek lain. "Sebagai gantinya/Dibandingkan dengan..."
2. Meskipun ada hal-hal yang baik, sebagai kompensasi, juga ada hal-hal yang tidak baik atau sebaliknya (menunjukkan sisi positif dan negatif dari suatu objek, masalah). "Sebagai gantinya..."
3. Melakukan satu hal untuk mendapatkan hal lain. "Sebagai gantinya..."
Catatan: Arti 1 hanya digunakan dengan kata benda dan kata kerja dalam bentuk kamus. Arti 2 dan 3 bisa digunakan dengan kata benda, kata kerja, dan kata sifat dalam bentuk biasa.
私
が
部長
の
代
わりに
出張
に
行
きます
。
Saya akan melakukan perjalanan bisnis menggantikan manajer.
今朝
は
コーヒー
の
代
わりにお
茶
を
飲
んだ
。
Pagi ini saya minum teh, bukan kopi.
今日
は
仕事
へ
車
で
行
く
代
わりに
自転車
で
行
った
。
Saya pergi bekerja hari ini dengan sepeda daripada mengemudi.
お
箸
がないので
、
その
代
わりに
フォーク
を
使
う
。
Saya tidak punya sumpit, jadi saya pakai garpu saja.
車
で
来
たので
、
ビール
の
代
わりに
ジュース
をください
。
Saya datang dengan mobil, jadi saya ingin jus daripada bir.
あなたの
国
では
水
の
代
わりに
ビール
を
飲
むって
本当
ですか
。
Benarkah di negara Anda orang lebih minum bir dibandingkan air?
今年
の
正月
はいつものように
故郷
に
帰
る
代
わりに
両親
と
旅行
したい
。
Tahun Baru ini, aku ingin jalan-jalan bersama orang tuaku daripada pulang ke kampung halaman seperti biasanya.
この
地方
は
買
い
物
に
便利
で
楽
な
生活
を
送
れる
代
わりにちょっとうるさい
。
Meskipun kawasan ini nyaman untuk berbelanja dan menawarkan gaya hidup yang nyaman, namun agak bising.
あそこの
焼肉
レストラン
は
値段
が
安
い
代
わりに
肉
の
質
はあまり
良
くない
。
Meski harga di restoran Yakiniku itu murah, namun kualitas dagingnya kurang bagus.
運動
が
全般的
に
得意
な
代
わりに
勉強
があまりできない
。
Meskipun dia umumnya pandai olahraga, dia tidak pandai belajar.
昨日残業
した
代
わりに
今日
は
少
し
早
く
帰
っていいと
言
われた
。
Sebagai imbalan atas kerja lembur kemarin, saya diberitahu bahwa saya bisa pulang lebih awal hari ini.
私
がこの
漫画
を
貸
す
代
わりに
私
にはあの
ゲーム
を
貸
してよ
。
Sebagai imbalannya aku meminjamkanmu manga ini, tolong pinjamkan aku game itu.
日曜日
に
働
いた
代
わりに
今日休
みを
取
りました
。
Saya mengambil cuti hari ini daripada bekerja pada hari Minggu.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
