検索
データがありません
にほかならない
Only A
JLPT
N2
構造
(A)N+ に + ほか + ならない ほかならぬ + (A)N
意味
This usually follows as the only reason/cause for something happening.
彼
kare
が
ga
言
i
ったのは
ttanoha
嘘
uso
じゃなくて
janakute
、
,
皮肉
hiniku
に
ni
他
hoka
ならない
naranai
。
.
สิ่งที่เด็กชายพูดไม่ใช่การโกหก เป็นเพียงการเสียดสี
当
a
たりくじを
tarikujiwo
見
mi
つけたのは
tsuketanoha
、
,
幸運他
uunhoka
ならない
naranai
。
.
เขาพบตั๋วที่ชนะโดยไม่มีอะไรนอกจากโชค
その
sono
外国人
gaikokujin
の
no
失礼
shitsurei
な
na
言葉
gengo
は
ha
気触
kifu
れにしなくていいよ
renishinakuteiiyo
。
.
文化
bunka
の
no
違
chiga
いに
ini
他
hoka
ならないから
naranaikara
。
.
อย่าไปสนใจคำหยาบคายของฝรั่งคนนั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่าวัฒนธรรมความแตกต่าง.
そんな
sonna
事
koto
する
suru
何
nan
て
te
、
,
彼
kare
は
ha
泥棒
dorobou
に
ni
他
hoka
ならない
naranai
。
.
เขาไม่น้อยไปกว่าขโมยที่จะทำสิ่งนั้น
この
kono
社会問題
shakaimondai
はほかならぬ
hahokanaranu
不況
fukyou
のせいだからきっと
noseidakarakitto
不況
fukyou
が
ga
終
o
わりながら
warinagara
問題
mondai
も
mo
消
ki
えているはずだ
eteiruhazuda
。
.
ปัญหาสังคมนี้เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ดังนั้น ผมมั่นใจว่าเมื่อวิกฤตจะแก้ไข ปัญหาก็จะหมดไป
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
