によって
by means of; due to; owing to; because of ~
JLPT
N3
構造
N+によって
N+によっては
N+により
N+による
N+によるN'
N+によっては
N+により
N+による
N+によるN'
意味
「によって」
1. Indicates the cause or reason for an event. "Due to..."/"Because of..."
2. Indicates the method or means of doing something. "By means of..."/"Using..."
Note: It's difficult to use「によって」when referring to everyday tools (knives, scissors, phones) used in a personal manner. However, it can be used in the form of「によるN'」.
Example: 合否の結果は後日書面で連絡します。電話による問い合わせは受け付けません。 (The results of the pass or fail will be notified in writing later. We do not accept inquiries by phone.)
3. Indicates a condition under which something will change accordingly. After「によって」, verbs indicating change such as 違う (to differ), 異なる (to vary), 変わる (to change) are often used. Alternatively, the predicate itself can be「による」without the need for another verb indicating change. When adding the particle は, it becomes「によっては」, indicating a special case that could occur under the condition mentioned.
「により」is a more formal version of「によって」and is used more frequently in writing.
1. Indicates the cause or reason for an event. "Due to..."/"Because of..."
2. Indicates the method or means of doing something. "By means of..."/"Using..."
Note: It's difficult to use「によって」when referring to everyday tools (knives, scissors, phones) used in a personal manner. However, it can be used in the form of「によるN'」.
Example: 合否の結果は後日書面で連絡します。電話による問い合わせは受け付けません。 (The results of the pass or fail will be notified in writing later. We do not accept inquiries by phone.)
3. Indicates a condition under which something will change accordingly. After「によって」, verbs indicating change such as 違う (to differ), 異なる (to vary), 変わる (to change) are often used. Alternatively, the predicate itself can be「による」without the need for another verb indicating change. When adding the particle は, it becomes「によっては」, indicating a special case that could occur under the condition mentioned.
「により」is a more formal version of「によって」and is used more frequently in writing.
不注意
によって
、
大事故
が
発生
した
。
A major accident occurred due to carelessness.
台風
によって
、
屋根
が
飛
ばされた
。
The roof was blown off by the typhoon.
スマホ
を
長時間使用
することによって
、
肩
こりが
生
じることもある
。
Using a smartphone for a long time can cause stiff shoulders.
話
し
合
いによって
、
問題
を
解決
する
。
Solve problems through discussion.
この
織物
は
今
でも
昔
ながらの
製法
により
織
られている
。
This fabric is still woven using traditional methods.
最近拳銃
による
強盗事件
が
多発
している
。
There has been an increase in robberies using handguns recently.
この
本
は
有名
な
作家
によって
書
かれました
。
This book was written by a famous author.
人
によって
考
え
方
が
違
います
。
People have different ways of thinking.
新聞
によって
ニュース
の
伝
え
方
が
違
う
。
News is reported differently depending on the newspaper.
商品
によって
、
一番売
れる
シーズン
は
異
なる
。
The best selling season varies depending on the product.
話
し
方
によって
、
相手
に
与
える
印象
は
変
わる
。
The impression you leave on the other person changes depending on how you speak.
話
す
相手
によって
、
言葉遣
いを
変
える
必要
がある
。
You need to change your language depending on the person you are speaking to.
あの
人
が
行
くかどうかによって
、
私
も
行
くか
決
めます
。
I will decide whether to go depending on whether that person goes or not.
人数
によっては
、
いつもと
違
う
会場
を
借
りようと
思
います
。
Depending on the number of people, we might rent a different venue than usual.
日
にちによっては
、
空
いている
時
もある
。
Depending on the date, it may be empty.
好
きな
食
べ
物
は
人
による
。
Favorite food depends on the person.
大量
のご
注文
による
値引
きは
、
ご
注文
の
数
によります
。
The quantity discounts are according to the size of the order.
未成年者
の
飲酒
は
、
法律
により
禁
じられている
。
Underage drinking is prohibited by law.
