~から
Because, since…
JLPT
N5
構造
Vる+から Aい+から N+だ+から Aな->Aだ+から
意味
While the statements in the advanced notes are quite correct, keep in mind that ので is a more formal and polite form of から. When speaking in colloquial Japanese (だ instead of です), it's better to use から otherwise you'll end up mixing levels of politeness.
学生時代
gakuseijidai
は
ha
、
,
御金
okane
がなかったから
ganakattakara
、
,
旅行
ryokou
に
ni
行
i
けませんでした
kemasendeshita
。
.
Je ne pouvais pas voyager quand j'étais étudiant parce que je n'avais pas d'argent.
妻
tsuma
の
no
手料理
teryouri
はおいしいから
haoishiikara
、
,
つい
tsui
食
ta
べ
be
過
su
ぎてしまいます
giteshimaimasu
。
.
Depuis que ma femme cuisine si bien que je mange trop.
日本
nihon
の
no
アニメ
anime
の
no
フィギュア
fyigyua
を
wo
集
atsu
めてるけど
meterukedo
、
,
高
taka
いからなかなか
ikaranakanaka
買
ka
えません
emasen
。
.
Je collectionne les figurines d'anime, mais elles sont chères donc je ne peux pas vraiment acheterleur.
彼
kare
は
ha
、
,
ビジネス
bijinesu
の
no
社長
shachou
だから
dakara
、
,
金持
kanemochi
になる
ninaru
。
.
Il doit être riche car il dirige une entreprise commerciale.
いろいろ
iroiro
便利
benri
だから
dakara
、
,
都心
toshin
に
ni
住
su
みたいです
mitaidesu
。
.
Je veux vivre au centre-ville parce que c'est pratique.
