といい~といい
Based on A and B, considering A and B
JLPT
N1
構造
(A)N+と+いい+(B)N+といい
説明する
A+と+いわず+B+と+いわず is also used with the meaning of A+も+B+も
例
性格
といい
、
外見
といい
、
あの
子
は
アイドル
になればいいと
思
う
。
She has both a good personality and good looks, I think she should become anidol.
健康
といい
、
笑
うのはいいことだ
。
Laughing is good for the health as well as for staying energetic.
腕
といわず
足
といわず
、
私
の
全身
むしろを
日焼
があった
。
Not just my arms and legs, but rather my whole body got sunburned.
スタイル
といい
、
サイズ
といい
、
この
スーツ
が
私
にぴったり
合
うんだ
。
Considering the style and size, this suit fits me perfectly.
かっこといい
、
歌声
といい
、
いつか
有名
な
歌手
になるでしょう
。
She's hip and has a good singing voice, so she should become a famous singersomeday.
