検索
データがありません
なくして(は)～ない
Tanpa... tidak mungkin/Kecuali dengan... tidak bisa terjadi
JLPT
N1
構造
N + なくして(は) + Vない
意味
「なくして(は)～ない」menyatakan bahwa tanpa kondisi atau situasi yang disebutkan di bagian sebelumnya, maka situasi atau kondisi di bagian berikutnya tidak mungkin terjadi.
Frasa なくして(は) dapat digantikan dengan なしに(は).
Frasa なくして(は) dapat digantikan dengan なしに(は).
努力
doryoku
なくして
nakushite
成功
seikou
はあり
haari
得
e
ない
nai
。
.
Kesuksesan tidak mungkin tercapai tanpa usaha.
市民
shimin
の
no
協力
kyouryoku
なくしては
nakushiteha
、
,
オリンピック
orinpikku
は
ha
開催
kaisai
できない
dekinai
。
.
Olimpiade tidak bisa terselenggara tanpa kerja sama warga.
夫
o
と
to
子供
tokodomo
の
no
理解
rikai
なくしては
nakushiteha
、
,
研究
kenkyuu
を
wo
続
tsuzu
けることはできませんでした
kerukotohadekimasendeshita
。
.
Saya tidak akan bisa melanjutkan penelitian saya tanpa pengertian dari suami dan anak-anak saya.
本人
honnin
のやる
noyaru
気
ki
なくしては
nakushiteha
、
,
治療
chiryou
の
no
意味
imi
がありません
gaarimasen
。
.
Tidak ada gunanya pengobatan tanpa motivasi pasien.
いい
ii
リーダー
riidaa
なくして
nakushite
、
,
チーム
chiimu
は
ha
勝
ka
てない
tenai
。
.
Sebuah tim tidak bisa menang tanpa pemimpin yang baik.
原因
gen'in
の
no
解明
kaimei
なくして
nakushite
、
,
次
tsugi
の
no
事故
jiko
は
ha
防
fuse
げない
genai
。
.
Kecuali kita memahami penyebabnya, kita tidak akan bisa mencegah kecelakaan berikutnya.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
