末
finally; after; following; at the end/ conclusion of ~
JLPT
N2
構造
Vた/Nの+末 (に)
Vた/Nの+末 のN
意味
「末 」conveys the meaning: after many events, after a long period of difficulty, consideration, contemplation, struggle, effort... finally a result has occurred, or a decision has been made.
It is often used in writing, and can carry positive or negative connotations.
It is often used in writing, and can carry positive or negative connotations.
悩
んだ
末
、
進学
ではなく
就職
することにした
。
After thinking about it, I decided to get a job instead of going to higher education.
住民
との
話
し
合
いの
末
、
その
建物
の
建設
は
中止
となった
。
After discussions with residents, construction of the building was halted.
考
えた
末
、
手術
しないことにしました
。
After thinking about it, I decided not to have surgery.
8
時間
にわたる
話
し
合
いの
末
に
、
やっと
契約
を
結
んだ
。
After eight hours of discussions, we finally signed a contract.
彼
は
3
年間
の
闘病生活
の
末
に
、
亡
くなった
。
He passed away after battling illness for three years.
本人
が
色々考
えた
末
の
結論
は
誰
にも
否定
する
権利
はない
。
No one has the right to deny the conclusion that the person himself came to after thinking about various things.
東大合格
は
努力
したすえの
結果
である
。
Getting accepted to the University of Tokyo is the result of hard work.
数回
に
及
ぶ
議論
の
末
、
A
の
案
を
採用
することにした
。
After several rounds of discussion, we decided to adopt plan A.
長
い
戦
いの
末
、
ついに
勝利
を
勝
ち
取
った
。
After a long battle, victory was finally won.
