検索
データがありません
といったらない/といったらありはしない
Extremely A, Very A, A beyond description
JLPT
N1
構造
(A)VDict+ と + いったらない (A)Adjい+ と + いったらない (A)Adjな+ と + いったらない (A)VDict+ と + いったらありはしない (A)Adjい+ と + いったらありはしない (A)Adjな+ と + いったらありはしない
意味
といったらない vs. といったらありはしないWhile the construction of the two patterns are the same, といったらない can come after both positive and negative words, while といったらありはしない can only follow negative patterns.
仕事
shigoto
に
ni
会議
kaigi
は
ha
付
tsu
き
ki
物
mono
だ
da
。
.
でも
demo
、
,
この
kono
会社
kaisha
のは
noha
長
naga
くてつまらないといったらない
kutetsumaranaitoittaranai
。
.
As reuniões fazem parte do trabalho, mas as desta empresa (reuniões) são longas e chatasinacreditável.
彼女
kanojo
は
ha
美
utsuku
しいといったらない
shiitoittaranai
。
.
Ela é linda demais para palavras
私
watashi
を
wo
見
mi
たときのあなたの
tatokinoanatano
顔
kao
は
ha
驚
odoro
いたといったらない
itatoittaranai
。
.
No momento em que você me viu, você tinha uma expressão muito surpresa em seu rosto.
あの
ano
人
hito
，
，
頭
atama
がおかしいといったらない
gaokashiitoittaranai
。
.
Esse cara é mais do que louco
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
