ということだ
I heard; it means that; in other words ~
JLPT
N3
構造
V/Aい/Aな/N (formal form)+ということだ
Nの+ことだ
説明する
「ということだ」is used to:
1. Convey information heard or read. It is more formal than 「そうだ」and often used with では or によると to refer to the source of information.
"It is said that..."
2. Express a meaning, truth, or conclusion. "It means that..."
The verb before 「ということだ」can be in the volitional or imperative form.
「ということだ」has a more rigid form than 「とのことだ」which is often used in writing.
例
昨日
、
東京
で
地震
があったということだ
。
There was an earthquake in Tokyo yesterday.
物価
は
来月
からさらに
上
がるということだ
。
Prices are expected to rise further from next month.
ニュース
によると
、
明日
は
雨
が
降
るとのことだ
。
According to the news, it will rain tomorrow.
キム
さんは
先月受
けた
試験
に
合格
したということだ
。
Kim passed the exam she took last month.
田中
さんから
電話
があって
、
少
し
遅
れるということです
。
I received a call from Mr. Tanaka, and he said he would be a little late.
新聞
によると
、
先日起
きた
事件
の
犯人
が
捕
まったとのことだ
。
According to the newspaper, the culprit in the incident that occurred the other day has been arrested.
部長
に
「
明日
から
来
なくてもいい
」
と
言
われた
。
つまり
クビ
ということかな
。
The manager told me, ``You don't have to come tomorrow.'' Does that mean I'm fired?
試験
の
結果
は
70
%
、
つまり
合格
ということだ
。
The test result was 70%, which means I passed.
独身
で
続
けるのは
一人
で
寂
しく
死
ぬということだ
。
To remain single is to die alone and lonely.
禁煙
というのはたばこを
吸
ってはいけないということだ
。
No smoking means that you must not smoke.
PC
というのは
パソコン
のことです
。
A PC is a personal computer.
良
い
教師
とは
、
学生
のことを
理解
してあげられる
教師
のことだ
。
A good teacher is one who understands his students.
