てからというもの
After A (happens), B changed (major change, everything changes)
JLPT
N1
構造
(A)Vて+から+という+もの+(B)
意味
B Result
他
の
町
に
引
っ
越
してからというもの
生活
はとんでもないほど
変
わった
。
တခြားမြို့ကို ပြောင်းလာကတည်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ နေထိုင်မှုပုံစံက အရမ်းပြောင်းလဲသွားတယ်။
酒
を
飲
みやめてからというものもっと
元気
になった
。
ဆာကေးမသောက်တော့ဘဲ အကောင်းမြင်လာခဲ့တယ်။
引退
してからと
言
うもの
、
彼
は
昔
の
職業
の
代
わりに
色々
な
趣味活動
、
特
に
運動
をしている
。
အငြိမ်းစားယူပြီးကတည်းက စိတ်ပါဝင်စားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုမျိုးစုံကို လုပ်နေတယ်၊အထူးသဖြင့် လေ့ကျင့်ခန်းများ။
この
国
に
引
っ
越
してからと
言
うもの
、
ビール
の
量
が
減
った
。
ဒီနိုင်ငံကိုပြောင်းပြီး ဘီယာလျှော့သောက်တယ်။
日本
に
来
てからというもの
、
あまり
ダンス
に
行
けなかった
。
ဂျပန်ကို ရောက်ကတည်းက အပြင်ထွက် အကတွေ သိပ်မလုပ်ဖြစ်တော့ဘူး။
