検索
データがありません
おかげで
Berkat/ Karena/ Akibat dari
JLPT
N3
構造
V (Bentuk biasa) + おかげで / おかげだ
Aい + おかげで / おかげだ
Aな + おかげで / おかげだ
Nの + おかげで / おかげだ
Aい + おかげで / おかげだ
Aな + おかげで / おかげだ
Nの + おかげで / おかげだ
意味
「おかげで」menyatakan penyebab atau alasan dari suatu kejadian, bahwa berkat orang/kejadian yang disebutkan (V/A/N) maka suatu kejadian telah berhasil, telah mencapai hasil yang diinginkan oleh subjek.
「おかげで」biasanya digunakan dengan hasil yang baik dan mengandung rasa terima kasih, sedangkan ketika digunakan dengan hasil yang buruk maka mengandung ironi.
「おかげで」biasanya digunakan dengan hasil yang baik dan mengandung rasa terima kasih, sedangkan ketika digunakan dengan hasil yang buruk maka mengandung ironi.
先生
sensei
のおかげで
nookagede
合格出来
goukakudeki
ました
mashita
。
.
Aku bisa lulus berkat guruku.
日本
nihon
へ
he
来
ki
たおかげで
taokagede
日本語
nihongo
が
ga
上手
jouzu
になった
ninatta
。
.
Bahasa Jepang saya meningkat sejak saya datang ke Jepang.
いい
ii
医者
isha
に
ni
診
mi
てもらったおかげで
temorattaokagede
病気
byouki
が
ga
治
nao
った
tta
。
.
Berkat berobat ke dokter yang baik, penyakit saya pun sembuh.
彼
kare
は
ha
能力
nouryoku
のおかげで
nookagede
成功
seikou
した
shita
。
.
Dia berhasil karena kemampuannya.
奨学金
shougakukin
をもらったおかげで
womorattaokagede
留学
ryuugaku
できた
dekita
。
.
Saya bisa belajar di luar negeri karena saya mendapat beasiswa.
彼
kare
は
ha
日本語
nihongo
が
ga
上手
jouzu
なおかげで
naokagede
今
ima
の
no
会社
kaisha
に
ni
就職
shuushoku
することができました
surukotogadekimashita
。
.
Dia bisa mendapatkan pekerjaan di perusahaannya saat ini karena dia pandai berbahasa Jepang.
君
kimi
が
ga
ミス
misu
してくれたおかげで
shitekuretaokagede
、
,
全部
zenbu
やり
yari
直
nao
しだよ
shidayo
。
.
Berkat kesalahanmu, aku harus memulai dari awal lagi.
赤
aka
ん
n
坊夜中
bouyonaka
に
ni
泣
na
き
ki
出
da
したおかげで
shitaokagede
、
,
全然寝
zenzenne
れなかったよ
renakattayo
。
.
Bayi saya mulai menangis di tengah malam, jadi saya tidak bisa tidur sama sekali.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
