をかわきりに
Starting with A
JLPT
N1
構造
(A)N+ を + かわきり + に +
意味
を[皮切「かわき」]りとして as a possible variant
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
သူငယ်တန်းမှာ စပိန်ကို စလေ့လာပြီး 15 နှစ်မှာ စကားပြောနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ဘာသာစကားအမျိုးမျိုး။
彼
は
、
ハリウッド
映画
に
出演
したのを
皮切
「
かわき
」
りに
、
次々
と
外国
の
映画
に
出演
するようになった
。
သူရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်တွေမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရင်းကနေ စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။နိုင်ငံခြားဇာတ်ကားတွေ အများကြီးရိုက်တယ်။
一
つの
小
さい
商店
を
皮切
りに
、
あの
店
は
今
もう
全国
200
店
ある
。
စတိုးဆိုင်ငယ်တစ်ခုမှ စတင်၍ တစ်ပြည်လုံးတွင် နှစ်ရာရှိနေပြီဖြစ်သည်။နိုင်ငံ
真面目
な
話
ですけど
、
冗談
をかわきりに
始
めた
方
が
良
いですね
。
ဒါဟာ လေးနက်တဲ့အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ဟာသတစ်ခုနဲ့ စတင်လိုက်တာက အကောင်းဆုံးပဲမဟုတ်လား?
ちっぽけな
過
ちを
皮切
りに
、
大
きな
問題
を
起
こした
。
အသေးအဖွဲ အမှားအယွင်းများဖြင့် စတင်ကာ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ကြီးစွာသော ဒုက္ခကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
