どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; no matter what
JLPT
N2
構造
どうせ+Sentence
説明する
「どうせ」is used to express an attitude of resignation, letting go, because even if one does something, the result will not change. It is often followed by unexpected events.
例
今
から
行
ってもどうせ
遅刻
だから
、
行
かないことにする
。
Even if I go now, I'll be late anyway, so I decide not to go.
どうせ
汚
すのだから
、
子供
に
高価
な
服
を
着
せるのは
必要
ないだろう
。
There's no need to dress your child in expensive clothes since they're going to get dirty anyway.
どうせ
、
今
の
仕事
を
辞
めるから
、
上司
に
言
いたいことを
言
います
。
I'm quitting my current job anyway, so I'll tell my boss what I want to say.
どうせ
先生
には
夏休
みの
日記
を
見
せないんだから
、
きれいに
書
かなかった
。
I wouldn't show my summer vacation diary to my teacher anyway, so I didn't write it neatly.
どうせ
、
彼女
のことがそんなに
好
きじゃないので
、
彼女
が
私
と
分
かれば
大丈夫
です
。
I don't really like her that much anyway, so as long as she knows it's me, I'll be fine.
どうせ
私
は
嘘
つきですよ
。
I'm a liar anyway.
三日坊主
の
彼女
のことだから
、
どうせ
諦
めるだろう
。
Since it's about his girlfriend who is a three-day monk, he'll probably give up anyway.
