なかなか
Rất/Khá là
JLPT
N3
構造
なかなか + Aい/Aな/V
なかなか + のN
説明する
「なかなか」khi bổ nghĩa cho tính từ, danh từ, động từ ở thể khẳng định, sẽ cho biết tính chất, sự việc, hành động đó có mức độ cao hơn bình thường, vượt qua dự đoán của người nói.
例
ミムラ
さんはなかなか
可愛
いよ
。
Mimura rất dễ thương.
この
料理
はなかなか
美味
しいですね
。
Món ăn này khá ngon đấy nhỉ.
彼
らはなかなか
手
ごわい
相手
ですね
。
Họ là những đối thủ khá khó chơi đấy nhỉ.
富士登山
はなかなか
大変
です
。
Leo núi Phú Sĩ khá là vất vả.
この
アプリ
はなかなか
便利
ですよ
。
Ứng dụng này khá tiện lợi đấy nhé.
バス
を
待
つだけなのになかなか
時間
がかかりそうです
。
Chỉ là đợi xe buýt thôi nhưng có vẻ sẽ mất khá nhiều thời gian.
あの
選手
に
勝
つなんて
、
君
はなかなかやるね
。
Thắng được tuyển thủ đó, cậu cũng khá quá đi đấy chứ.
なかなかの
事
をしてくれたな
。
こんな
事
をお
客
さんにどう
説明
したらいいんだ
。
Cậu tặng tôi một vố được quá nhỉ. Giờ tôi phải đi giải thích chuyện này với khách hàng thế nào đây?
なかなかの
ドレス
ですね
。
君
にとても
似合
うと
思
うよ
。
Cái váy đẹp đấy chứ. Tớ nghĩ nó rất hợp với cậu.
