だって
因為
JLPT
N2
構造
A。だって、 B
説明する
「だって」用於表達原因、起因,常用於解釋、證明...等目的,多用於日常親密對話中
例
『
何
を
怒
ってるの
?
』
『
だって
、
約束
を
破
ったじゃないか
。
』
“你生氣什麼? “因為你違背了你的諾言。” 」
『
いつまで
寝
てるの
。
早
く
起
きなさい
。
』
『
だって
眠
いんだもん
。
』
「你要睡多久?起得很早。 「因為我睏了。」 」
『
テスト
の
点
、
良
かったんだって
?
』
『
うん
、
だってやさしかったんだもん
。
』
“你考試考得好嗎?” “畢竟你很友善,克勞德。 」
『
なんで
今寝
るの
?
』
『
だって
、
時差
が
12
時間
もあるんだもん
。
眠
くて
当
たり
前
よ
。
』
「你現在怎麼睡了? 「因為有12個小時的時差。困了是正常的。 」
『
どうして
彼女
と
踊
れないの
?
』
『
だって
、
あなたの
ガールフレンド
は
私
よ
!
』
「為什麼我不能跟她跳舞? 」 「因為我是你女朋友! 」
『
ええ
、
あなたは
全部食
べれるの
?
』
『
そうです
。
だって
、
お
腹
が
空
いたんだもん
。
』
「是啊,你能吃完嗎? 「『這是正確的。因為我餓了。 」
春
が
好
きだな
、
だって
新
しい
物事
を
始
める
季節
だから
。
例
えば
、
新
しい
学年
の
始
まりだよね
。
桜
の
花
も
見
られる
。
我喜歡春天,因為這是開始新事物的季節。例如,這是新學年的開始。還可以看到櫻花。
