もさることながら
While A is (true), B also; A is one thing, but B (as well)
JLPT
N1
構造
(A)N+もさることながら+B
意味
B Second thing
乗馬
の
楽
しみもさることながら
、
健康
にもいいんだ
。
แม้ว่าการขี่ม้าจะเป็นเรื่องสนุก แต่ก็ดีต่อสุขภาพของคุณด้วย
彼
は
金持
ちもさることながら
、
彼
の
親二人
ともも
俳優
です
。
เขาไม่เพียงแต่รวยมากเท่านั้น แต่ทั้งพ่อและแม่ของเขาก็เป็นคนดังด้วยเช่นกัน
彼女
は
美人
で
有名
もさることながら
、
才能
がある
。
ในขณะที่เธอมีชื่อเสียงในด้านความงามของเธอ เธอก็มีพรสวรรค์เช่นกัน
高校卒業
もさることながら
、
海外旅行
に
行
った
。
เขาไม่เพียงแต่จบการศึกษาจากโรงเรียนเท่านั้น เขายังเดินทางไปต่างประเทศเพื่อท่องเที่ยวอีกด้วย
スペイン
語
ぺらぺらもさることながら
、
彼
は
日本語
もうまいんですよ
。
ในขณะที่พูดภาษาสเปนได้คล่อง เขาก็เก่งภาษาญี่ปุ่นด้วย
