にたえる/にたえない
Can't do A, can't stand/tolerate A, Can do A,
JLPT
N1
構造
(A)VDict+にたえない
意味
Emphasizes/strengthens A (emotional term)
田中
さんの
間違
いが
多
い
レポート
は
読
むにたえない
。
Отчет Ямады настолько полон ошибок, что я не могу его читать/не может бытьчитать.
女
の
子
が
泣
いてを
見
るに
堪
えなかった
。
Мне было невыносимо видеть, как девушка плачет.
あなたの
顔
が
醜過
ぎて
耐
えないわ
。
Терпеть не могу твое уродливое лицо.
勉強
するときに
騒音
に
堪
えない
。
Я не выношу шума, когда учусь.
