そこで
Considering the situation A, B
JLPT
N2
構造
A+ そこで + B
意味
Considering the situation A, B A is used as a way to establish a starting point for a conversation, upon which B continues/develops.A is Situation Condition B is Solution Suggestion
皆俺
の
車
を
借
りたがるんだよね
。
そこでぶっ
壊
したらどうなるのかな
?
Tout le monde veut emprunter ma voiture. Je me demande ce qui se passerait si je détruisaisce.
試験
まではただ
4
日
だぞ
。
そこで
勉強
したほうがいいの
。
Il ne reste que 4 jours avant l'examen. Ne devriez-vous pas étudier ?
お
客様達
は
外
で
行列
で
待
っていますよ
!
そこで
閉店
して
帰
りませんか
?
Les clients font la queue dehors ! Pourquoi ne pas simplement fermer boutique et partirdomicile?
自転車
の
タイヤ
が
乗
っている
途中
で
パンク
した
。
そこで
歩
くしかなかった
。
Pendant que je faisais du vélo, le pneu s'est crevé. Je n'avais pas d'autre choix que de marcher.
詩
のあなたの
才能
「
さいのう
」
のそこで
、
出版社
を
探
していますか
。
Alors, compte tenu de votre talent pour la poésie, êtes-vous à la recherche d'un éditeur ?
