といったら
extremely; very; nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
JLPT
N3
構造
N + といったら
説明する
This structure captures the sense of awe or surprise, whether it's for a positive or negative event or object.
例
娘
の
部屋
の
汚
いことと
言
ったら
、
ひどいものです
。
Speaking of how dirty my daughter's room is, it's terrible.
暗
い
山道
を
一人
で
歩
いたときの
怖
さと
言
ったら
、
君
も
想像出来
ない
。
You can't even imagine the fear of walking alone on a dark mountain road.
富士山
の
頂上
から
見
た
景色
と
言
ったら
、
言葉
で
表
すことが
出来
ないほどきれいだ
。
The view from the top of Mt. Fuji is so beautiful that it cannot be described in words.
