~こととて — Karena
~こととて
Karena
JLPT
N1
構造
✦V(Bentuk biasa)+ こととて
✦V-ない (menghilangkan(-ない)) + ぬこととて
✦N + のこととて
✦なA + なこととて
意味
✦Dalam bentuk 「AこととてB」, berarti karena A, maka menjadi B adalah hal yang alami dan tidak ada cara lain. Selain itu, juga berarti situasi tersebut memang demikian, namun...
急
kyuu
なこととて
nakototote
、
,
なにもご
nanimogo
用意
youi
できなくて
dekinakute
…
…
Karena ini mendesak, saya tidak bisa menyiapkan apa pun...
何
nani
も
mo
知
shi
らぬこととて
ranukototote
、
,
失礼
shitsurei
をいたしました
woitashimashita
。
.
Saya minta maaf karena tidak mengetahui apa pun.
まだ
mada
検討中
kentouchuu
のこととて
nokototote
、
,
はっきりとしたお
hakkiritoshitao
返事
henji
はできません
hadekimasen
。
.
Karena ini masih dalam pertimbangan, saya tidak bisa memberikan jawaban yang jelas.
慣
na
れないこととて
renaikototote
、
,
ご
go
迷惑
meiwaku
をおかけしました
wookakeshimashita
。
.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.
