~とばかり(に) — as if to say; as though~
~とばかり(に)
as if to say; as though~
JLPT
N1
構造
~とばかり(に)
意味
説明する
■ Unable to express in words but will use actions, attitudes to convey~
■ Used to describe the situation of others without using it for one's own affairs.
例
彼
は
、
信
じられないとばかりに
、
口
を
開
けたまま
彼女
を
見
つめていた
。
He stared at her with his mouth open in disbelief.
課長
は
余計
な
質問
はするなとばかりに
私
ににらみつけた
。
The manager glared at me, telling me not to ask any unnecessary questions.
開発計画
について
意見交換会
が
行
われた
。
A meeting was held to exchange opinions regarding the development plan.
