~にしてはじめて
since at ~
JLPT
N1
構造
✦N + にしてはじめて
説明する
✦ Since ~, this has been obtained (previously it did not exist).
例
これは
、
専門家
の
田中
さんにしてはじめて
気
づく
問題
だ
。
This is a problem that only Mr. Tanaka, an expert, noticed.
35
歳
にしてはじめて
彼女
ができました
。
I got my first girlfriend when I was 35 years old.
この
写真
は
、
プロカメラマン
の
彼
にしてはじめて
撮
れる
写真
だ
。
This photo was the first one he was able to take as a professional photographer.
