たて
Just after A (has been done)
JLPT
N3
構造
(A)VStem + たて + だ (A)VStem + たて + の + (B)N
意味
Show action has been doneOnly uses some kind of V
朝
に
作
りたての
コーヒー
は
最高
ですよ
。
Frischer Kaffee am Morgen ist der beste.
買
いたて
ズボン
を
汚
れてしまいました
。
Leider habe ich meine gerade gekaufte Hose verschmutzt.
来日
したての
頃
、
5
万円
しかありませんでした
。
Ich habe nur 50.000 Yen, als ich zum ersten Mal in Japan ankam.
夕
べの
読
みたての
本
の
キャラ
が
夢
に
現
した
。
Die Figur aus dem Buch, das ich letzte Nacht gelesen habe, tauchte in meinem Traum auf.
作
ったての
モチ
は
上手
い
。
Frisch gemachtes Mochi ist gut
