っこない
no chance of; … is definitely not possible
JLPT
N2
構造
Vます っこない
説明する
「っこない」is used to strongly and definitively deny that something is absolutely impossible to happen, there's no way it could happen (based on the subjective opinion of the speaker)
例
3
歳
の
子供
にそんな
難
しいことを
言
っても
分
かりっこないよ
。
If you tell a 3-year-old child such a difficult thing, he won't understand.
こんなひどい
嵐
に
ゴルフ
なんかできっこない
。
今日
はやめとこう
。
You can't play golf in such a bad storm. Let's stop today.
今日中
に
漢字
を
100
字覚
えるなんて
無理
だ
。
できっこない
。
It's impossible to memorize 100 kanji today. I can't do it.
こんな
話誰
も
信
じてくれっこないと
思
う
。
I don't think anyone would believe a story like this.
俳優
になんかなれっこないと
親
にも
言
われたけれど
、
夢
は
捨
てられなかった
。
My parents told me that I would never become an actor, but I couldn't give up on my dream.
