その上
besides; in addition; furthermore ~
JLPT
N3
構造
A。 その上、 B
意味
「その上」is used to add another characteristic of the subject being discussed, with emphasis, indicating that it is especially different from the characteristics mentioned before. This is different from「それに」, which also adds another characteristic but is on an equal footing with the previous ones.
この
店
の
料理
は
美味
しい
。
その
上値段
も
安
い
。
The food at this restaurant is delicious. Moreover, the price is low.
彼
は
、
頭
がいい
。
その
上
、
スポーツ
何
でもできる
。
He's smart. Besides, I can do any sport.
雨
が
降
り
出
し
。
その
上
、
風
も
吹
き
出
した
。
It's starting to rain. On top of that, the wind started to blow.
新
しい
職場
は
家
から
近
いし
、
給料
もいいんです
。
その
上
、
休
みも
多
いですよ
。
My new job is close to home and the pay is good. On top of that, I have a lot of holidays.
道
に
迷
ってしまった
。
その
上
、
運
の
悪
いことに
、
雨
も
降
り
出
した
。
I got lost. On top of that, unfortunately, it started raining.
