のもと/をもと
Based in/on A, Under the guidance/direction of A (usually a person)
JLPT
N1
構造
(A)N+ を + もと + に (A)N+ の + もと + に (A)N+ を + もと + で (A)N+ の + もと + で
意味
もと here can be seen in kanji as 基Under the guidance/direction of A (usually a person)
海
に
住
んでいる
動物
をもとに
テレビ
番組
を
作
った
。
Nous avons fait une émission de télévision basée sur les animaux qui vivent dans la mer.
モデル
を
基
に
、
像
を
造立
しました
。
J'ai construit une statue basée sur le modèle
ハリー・ポッター
は
小説
をもとにしている
。
Harry Potter est basé sur un roman
あの
監督
によると
ヒトラー
の
人生
を
基
に
映画
を
作
りました
。
Selon le réalisateur, il a fait le film basé sur la vie d'Hitler.
人気漫画
のもとで
アニメ
があった
。
L'anime était basé sur un manga populaire.
