上で
upon; after; when; for; in order to
JLPT
N2
構造
1. Vた/Nの+上で
2. V (root form)/Nの+上で
2. V (root form)/Nの+上で
意味
1. 「上で」in structure 1 describes the idea: first, one must perform action V (or N), and then based on that result, proceed to the next action in the following clause. It is similar to "After...".
2. 「上で」in structure 2 describes the idea: when performing action V (or N), the statement in the following clause is important, necessary, needs attention, needs to be avoided, or is difficult to avoid. It is similar to "When..."
2. 「上で」in structure 2 describes the idea: when performing action V (or N), the statement in the following clause is important, necessary, needs attention, needs to be avoided, or is difficult to avoid. It is similar to "When..."
家族
と
相談
した
上
で
、
ご
返事
いたします
。
We will respond after consulting with your family.
実物
を
見
た
上
で
、
買
うかどうか
決
めるつもりだ
。
I'll decide whether to buy it or not after seeing the actual product.
調
べてみた
上
でなければ
、
はっきりしたことは
言
えない
。
I can't say anything for sure without doing some research.
この
書類
にご
記入
の
上
、
一番
の
窓口
にお
出
しください
。
Please fill out this document and bring it to the nearest counter.
志望理由書
を
書
く
上
で
大切
なことは
具体的
に
書
くということだ
。
The important thing when writing a statement of purpose is to be specific.
外国語
を
勉強
する
上
で
、
辞書
はなくてはならないものだ
。
Dictionaries are indispensable when studying foreign languages.
ノートパソコン
は
仕事
の
上
で
欠
かせない
道具
だ
。
A laptop is an essential tool for work.
この
実験
を
行
う
上
で
問題
となるのが
不十分
な
予算
だ
。
The problem with conducting this experiment is insufficient budget.
会社
を
大
きく
変革
する
上
で
、
反対
する
社員
が
出
てくるのは
避
けられない
。
When making major changes to a company, it is inevitable that some employees will object.
