検索
データがありません
から
Karena
JLPT
N5
構造
Kalimat/Klausa 1 (Bentuk biasa/Bentuk sopan) + から、Kalimat/Klausa 2 (Bentuk biasa/Bentuk sopan)
意味
「から」digunakan untuk menjelaskan sebab atau alasan. Karena kejadian di bagian sebelumnya, itu menyebabkan kejadian di bagian setelahnya.
Perbandingan antara「から」dan「ので」:
- Setelah「から」adalah hasil yang bersifat subjektif, menekankan pendapat pembicara. Hubungan sebab-akibat dalam「から」itu jelas dan langsung.
- Setelah「ので」adalah hasil yang bersifat objektif, sebuah konsekuensi alami. Karena「ので」berfungsi untuk mengurangi tingkat subjektivitas dalam pendapat pembicara, menciptakan kesan yang lebih lembut bagi pendengar, sehingga juga sering digunakan untuk menyatakan alasan saat meminta izin, meminta bantuan, atau dalam berargumentasi.
Perbandingan antara「から」dan「ので」:
- Setelah「から」adalah hasil yang bersifat subjektif, menekankan pendapat pembicara. Hubungan sebab-akibat dalam「から」itu jelas dan langsung.
- Setelah「ので」adalah hasil yang bersifat objektif, sebuah konsekuensi alami. Karena「ので」berfungsi untuk mengurangi tingkat subjektivitas dalam pendapat pembicara, menciptakan kesan yang lebih lembut bagi pendengar, sehingga juga sering digunakan untuk menyatakan alasan saat meminta izin, meminta bantuan, atau dalam berargumentasi.
時間
がありませんから
、
新聞
を
読
みません
。
Saya tidak membaca koran karena saya tidak punya waktu.
宿題
がありますから
、
今日
は
遊
びに
行
きません
。
Aku ada pekerjaan rumah yang harus diselesaikan, jadi aku tidak akan keluar hari ini.
お
腹
が
痛
いですから
、
今帰
ります
。
Perutku sakit, jadi aku pulang sekarang.
彼女
が
親切
ですから
、
誰
でも
好
きです
。
Semua orang menyukainya karena dia baik.
今日
は
休日
ですから
、
銀行
が
閉
めます
。
Hari ini adalah hari libur, jadi bank akan tutup.
勉強
しませんでしたから
、
テスト
の
点数
が
悪
かった
。
Saya tidak belajar, jadi nilai ujian saya buruk.
昨日寒
かったですから
、
家
を
出
ませんでした
。
Kemarin dingin, jadi saya tidak keluar rumah.
あの
シャツ
が
綺麗
でしたから
、
買
いました
。
Baju itu indah, jadi saya membelinya.
明日
テスト
があるから
、
今夜勉強
する
。
Aku ada ujian besok, jadi aku akan belajar malam ini.
昨日彼女
の
プレゼント
を
買
ったから
、
もうお
金
がない
。
Saya membelikannya hadiah kemarin, jadi saya tidak punya uang lagi.
今日
は
息子
の
誕生日
だから
、
早
く
帰
る
。
Hari ini anakku berulang tahun, jadi aku akan pulang lebih awal.
危険
だから
帰
ろう
。
Ayo pulang karena berbahaya.
美味
しかったから
、
食
べちゃった
。
Rasanya enak, jadi saya memakannya.
君
だから
守
りたい
。
Aku ingin melindungimu karena itu kamu.
歌手
の
歌声
が
素敵
だったから
、
私
はお
手紙
を
書
いた
。
Saya menulis surat karena suara nyanyian penyanyi itu sangat bagus.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
