ぬく
Do A until the end/last
JLPT
N2
構造
(A)VStem + [抜「ぬ」]く
意味
This construction contains decision of the speaker
日本
に
住
んでいた
時
は
先生
として
頑張
りぬいた
。
I worked hard as a teacher when I lived in Japan (until I came back).
今週
は
毎日残業
があったが
土曜日
も
夕方
まで
仕事
をやりぬいた
。
Even though I worked overtime every day this week, I also worked until theevening on Saturday, too.
どんなに
緊張
しても
スピーチ
はもう
始
まってしまったので
終
わるまで
頑張
りぬくしかない
!
No matter how nervous I am, because the speech has already started, there's nochoice but to do my best until it ends!
無理
と
言
わないで
!
本当
に
卒業
したいなら
、
最後
まで
頑張
り
抜
くよ
!
Don't say it's impossible. If you really want to graduate, you must perseveruntill the end!
張
りぬくならきっと
得
るよ
!
If you do your best until the end you'll surely achieve it
