検索
データがありません
ばこそ
因為
JLPT
N1
構造
V (條件形) + こそ
Aいければ + こそ
Aなであれば + こそ
Nであれば + こそ
A
A
Nであれば + こそ
意味
「ばこそ」用來強調某事件或動作的原因，表示該事件或動作正是因為這個原因而不是任何其他原因而存在。常用於正式寫作或口語中，常在句末加のだ。
親
oya
は
ha
子供
kodomo
のためを
notamewo
思
omo
えばこそ
ebakoso
、
,
厳
kibi
しく
shiku
叱
shika
るのだ
runoda
。
.
父母只有想到自己的孩子，才會嚴厲地責罵孩子。
こんなことまで
konnakotomade
話
hana
すのはあなたを
sunohaanatawo
信用
shin'you
していければこそです
shiteikerebakosodesu
。
.
如果我信任你，我只會告訴你這樣的事情。
小説
shousetsu
を
wo
書
ka
くことが
kukotoga
楽
tano
しければこそ
shikerebakoso
、
,
40
yonjuu
年
nen
も
mo
書
ka
き
ki
続
tsuzu
けてきたのです
ketekitanodesu
。
.
我40年來一直堅持寫小說，因為我喜歡寫小說。
忙
isoga
しければこそ
shikerebakoso
、
,
時間
jikan
を
wo
効率的
kouritsuteki
に
ni
使
tsuka
うことができるようになる
ukotogadekiruyouninaru
。
.
忙碌可以讓你更有效地利用時間。
健康
kenkou
であればこそ
dearebakoso
、
,
年
toshi
をとっても
wotottemo
楽
tano
しい
shii
人生
jinsei
を
wo
過
su
ごせる
goseru
。
.
如果你身體健康，即使到了老年，你也可以過著幸福的生活。
小
chii
さな
sana
会社
kaisha
であればこそ
dearebakoso
、
,
優秀
yuushuu
な
na
人材
jinzai
が
ga
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
小公司需要人才。
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
