検索
データがありません
間に
Selagi/Ketika/Di saat
JLPT
N4
構造
V (Bentuk kamus) / Vない / Vている + 間に
Aい/Aな + 間に
Nの + 間に
Aい/Aな + 間に
Nの + 間に
意味
「間に」menggambarkan makna: dalam suatu periode waktu tertentu, ada suatu tindakan atau peristiwa yang terjadi/akan terjadi.「間に」berbeda dengan「間」di mana tindakan atau peristiwa pada bagian kedua hanya terjadi pada satu titik waktu, bukan berlangsung sepanjang periode waktu tersebut. Dalam hal ini, objek setelah「間に」biasanya berbentuk ～する、～し始める、～になる, dll yang berarti tidak menggambarkan kelangsungan waktu. Contoh:
✖ 授業の間に、ずっとおしゃべりをしていた。
〇 授業の間に、3回質問をした。
✖ 授業の間に、ずっとおしゃべりをしていた。
〇 授業の間に、3回質問をした。
私達
watashitachi
が
ga
風景
fuukei
の
no
写真
shashin
を
wo
撮
to
っている
tteiru
間
aida
に
ni
、
,
財布
saifu
を
wo
盗
nusu
まれてしまいました
mareteshimaimashita
。
.
Saat kami memotret pemandangan, dompet saya dicuri.
昨日寝
kinoune
ている
teiru
間
aida
に
ni
、
,
地震
jishin
がありました
gaarimashita
。
.
Ada gempa bumi saat saya sedang tidur kemarin.
ちょっと
chotto
見
mi
ない
nai
間
aida
に
ni
、
,
姉
ane
の
no
子供
kodomo
がずいぶん
gazuibun
大
oo
きくなっていた
kikunatteita
。
.
Sebelum saya bisa melihatnya, anak saudara perempuan saya telah tumbuh pesat.
若
waka
い
i
間
aida
に
ni
、
,
色々
iroiro
なことに
nakotoni
チャレンジ
charenji
するつもりです
surutsumoridesu
。
.
Saya berencana untuk mencoba banyak hal berbeda selagi saya masih muda.
暇
hima
な
na
間
aida
に
ni
、
,
宿題
shukudai
を
wo
終
o
わらせてしまいます
waraseteshimaimasu
。
.
Saya menyelesaikan pekerjaan rumah saya di waktu luang saya.
留守
rusu
の
no
間
aida
に
ni
、
,
泥棒
dorobou
が
ga
入
hai
った
tta
。
.
Seorang pencuri masuk saat saya pergi.
テレビ
terebi
が
ga
CM
shiiemu
の
no
間
aida
に
ni
、
,
コーヒー
koohii
を
wo
取
to
りに
rini
行
i
ってきます
ttekimasu
。
.
Aku akan pergi minum kopi selagi TV menayangkan iklan.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
