謙譲語
謙譲語
JLPT
N4
構造
1. お V (群組I, II)ます + します
2. お/ご V (群組III) + します
3. 动詞有特殊的谦让语
● 行きます/来ます ➔ 伺います/参ります
● 言います ➔ 申します/申し上げます
● 会います ➔ お目にかかります
● 見ます ➔ 拝見します
● 食べます/飲みます➔ いただきます
v.v.
● 行きます/来ます ➔ 伺います/参ります
● 言います ➔ 申します/申し上げます
● 会います ➔ お目にかかります
● 見ます ➔ 拝見します
● 食べます/飲みます➔ いただきます
v.v.
意味
「謙譲語」是說話人在談論自己的行為時使用的一種居高臨下的表達方式,從而表示對聽者或群體之外的第三人的尊重。 ,但相對於還在我們群裡的聽者,我們不會使用謙虛的語言。
關於第三組動詞加お或ご的方法:純漢語單詞完全按照有讀音讀時加ご(如: 説明、解決……),其餘加お(如:仕事、電話……)。 ”
關於第三組動詞加お或ご的方法:純漢語單詞完全按照有讀音讀時加ご(如: 説明、解決……),其餘加お(如:仕事、電話……)。 ”
明日
はまた
伺
います
。
明天我會再拜訪你。
私
は
山田
と
申
します
。
我的名字是山田。
日本
から
参
りました
。
我從日本來的。
彼
は
車
でお
送
りします
。
他會載你一程。
今日
の
予定
をご
説明
します
。
我將解釋今天的日程安排。
結果
ができたらご
連絡
します
。
當結果出來時,我們會與您聯繫。
社長
の
奥様
にお
目
にかかりました
。
我見到了總統的妻子。
重
そうですね
。
お
持
ちしましょうか
。
看起來很重。要我幫你拿過來嗎?
私
は
社長
に
スケジュール
をお
知
らせします
。
我將向總統通報日程。
今後
ともよろしくお
願
いします
。
我期待與您合作。
中村
さんをご
紹介
します
。
我想介紹一下中村先生。
