検索
データがありません
途中で/途中に
Di tengah perjalanan/Di tengah
JLPT
N4
構造
V(Bentuk kamus)/Vている + 途中で/途中に
Nの + 途中で/途中に
意味
「途中で」mengungkapkan makna:
1. Saat dalam perjalanan dari titik awal menuju tujuan, suatu tindakan atau peristiwa terjadi di tengah jalan. "Di tengah perjalanan..."
2. Dalam proses pelaksanaan atau kejadian sesuatu, tiba-tiba ada tindakan atau kejadian lain yang terjadi di tengah-tengah. "Terjadi di tengah-tengah..."
「途中に」mengungkapkan makna:
1. Dalam perjalanan dari titik awal ke titik tujuan, ada keberadaan sesuatu di tengah jalan. Salah satu tanda pengenal adalah kemunculan ある/いる. "Di tengah jalan..."
2.Sedang dalam proses melakukan sesuatu, tiba-tiba ada tindakan atau kejadian lain yang terjadi di tengah-tengah. "Di tengah..."
1. Saat dalam perjalanan dari titik awal menuju tujuan, suatu tindakan atau peristiwa terjadi di tengah jalan. "Di tengah perjalanan..."
2. Dalam proses pelaksanaan atau kejadian sesuatu, tiba-tiba ada tindakan atau kejadian lain yang terjadi di tengah-tengah. "Terjadi di tengah-tengah..."
「途中に」mengungkapkan makna:
1. Dalam perjalanan dari titik awal ke titik tujuan, ada keberadaan sesuatu di tengah jalan. Salah satu tanda pengenal adalah kemunculan ある/いる. "Di tengah jalan..."
2.Sedang dalam proses melakukan sesuatu, tiba-tiba ada tindakan atau kejadian lain yang terjadi di tengah-tengah. "Di tengah..."
マラソン
の
途中
で
気分
が
悪
くなりました
。
Di tengah maraton, saya merasa mual.
私
は
駅
から
学校
に
行
く
途中
で
先生
に
会
った
。
Saya bertemu guru saya dalam perjalanan dari stasiun ke sekolah.
学校
に
来
る
途中
で
、
財布
を
忘
れたのは
気
づいた
。
Dalam perjalanan ke sekolah, saya menyadari bahwa saya lupa dompet saya.
その
家族
は
京都
に
行
く
途中
で
、
小
さな
ホテル
に
泊
まった
。
Keluarga itu sedang dalam perjalanan ke Kyoto dan menginap di sebuah hotel kecil.
学校
に
行
く
途中
で
、
ふと
今日
は
母
の
誕生日
だったことを
思
い
出
した
。
Dalam perjalanan ke sekolah, tiba-tiba aku teringat bahwa hari ini adalah hari ulang tahun ibuku.
授業
の
途中
で
発言
したい
場合
は
手
を
挙
げてください
。
Jika Anda ingin berbicara selama kelas, silakan angkat tangan.
いい
夢
の
途中
で
目
が
覚
めました
。
Saya terbangun di tengah mimpi indah.
会議
の
途中
で
停電
になりました
。
Listrik padam di tengah rapat.
テスト
の
途中
で
外
に
出
てはいけません
。
Jangan keluar rumah selama ujian.
映画
を
見
ている
途中
でお
腹
が
痛
くなった
。
Perutku sakit ketika aku sedang menonton film.
家
に
帰
る
途中
に
美味
しい
パン
屋
があります
。
Ada toko roti yang lezat dalam perjalanan pulang.
ここから
学校
に
行
く
途中
にいつも
怪
しい
女
の
人
が
立
っている
。
Selalu ada wanita mencurigakan berdiri dalam perjalanan ke sekolah dari sini.
食
べている
途中
に
急
に
気分
が
悪
くなった
。
Saat saya sedang makan, tiba-tiba saya merasa mual.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
