につき
Due to reason A, For each/every A , For each/every A
JLPT
N2
構造
(A)N+ に + つき
意味
A is usually an amount or period of time.
ビル
biru
建築
kenchiku
につき
nitsuki
、
,
通行禁止
tsuukoukinshi
。
.
Ipinagbabawal ang daanan dahil sa pagtatayo ng gusali.
台風
taifuu
につき
nitsuki
、
,
東北本線全面運行休止
touhokuhonsenzenmen'unkoukyuushi
。
.
Dahil sa bagyo, tuluyan nang tumigil sa operasyon ang linya ng Tohokuhon.
社長
社長
の
no
離婚
離婚
につき
nitsuki
、
,
全員一
全員一
ヶ
ヶ
月間有給
月間有給
バケーション
bakeeshon
ですって
desutte
!
!
Dahil sa diborsyo ng amo, lahat ay nakakakuha ng isang buong buwan ng bayad na bakasyon
偏頭痛
henzutsuu
を
wo
防
fuse
ぐために
gutameni
一週間
ichishuukan
につき
nitsuki
一回薬
ikkaikusuri
を
wo
飲
no
んで
nde
。
.
Upang maiwasan ang migraine, dapat mong inumin ang iyong gamot bawat linggo.
時間
jikan
につき
nitsuki
、
,
一粒
hitotsubu
を
wo
飲
no
めば
meba
直
nao
ります
rimasu
。
.
Kung umiinom ka ng 1 tablet bawat oras, gagaling ka lang
