あまり
Too A, Too much A, Overwhelming A
JLPT
N2
構造
(A)VDict+ あまり + に (A)Adjい->Ad さ+ の + あまり + に (A)N+ の + あまり (A)Adjな->Ad あまり (A)VCasual, past (た) + あまり
意味
Describes a very high/large level of A, and is usually used as a reason for the second half of the sentence.
働
く
余
り
、
一日
,
4
時間
しか
寝
られない
。
အလုပ်တွေ ရှုပ်နေတော့ တစ်နေ့ကို လေးနာရီလောက်ပဲ အိပ်ရတယ်။
寒
さの
余
り
、
動
けません
。
အရမ်းအေးလို့ မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ဘူး။
疲
れのあまり
、
一歩
も
歩
けなかった
。
ခြေတစ်လှမ်းမလှမ်းနိုင်လောက်အောင် ပင်ပန်းနေခဲ့တယ်။
怖
さのあまり
何
も
出来
なかった
。
ကြောက်စိတ်ကြောင့် ဘာမှမတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
低血圧
のあまり
元気
がない
。
သွေးပေါင်ကျနေတာကြောင့် အရမ်းစိတ်မ၀င်စားပါဘူး။
