ほかない
There are no other methods except for A
JLPT
N2
構造
(A)VCasual + より + ほか + ない
意味
地図
を
持
ってこなかったので
自分
で
住所
を
探
すより
他
ない
。
Je n'ai pas apporté de carte, je n'ai donc pas d'autre choix que de trouver l'adresse moi-même.
その
機械
の
操作方法
が
分
からなかったので
、
技師
に
頼
むよりほかない
。
Je ne comprends pas le fonctionnement de cette machine, donc je suppose que je suis coincé avecdemander de l'aide à l'ingénieur
お
前等全員怪我
してるから
敵
は
俺一人
で
倒
すよりほかない
。
Puisque vous êtes tous blessés, notre seul choix est que je détruise l'ennemi enmoi même.
車
が
怖
くて
ガソリンスタンド
は
近
く
居
なくて
歩
いて
他
ないね
。
Notre voiture est tombée en panne et il n'y a pas de station-service à proximité, donc je suppose que nous auronsmarcher
停電
しているので
、
この
ドア
を
手動
で
開
けるよりほかない
。
Puisqu'il n'y a plus de courant, nous allons devoir ouvrir cette porte manuellement
