[一方「いっぽう」]だ
Change A continues, A does not stop
JLPT
N2
構造
Change A continues, A does not stop
意味
It's usually for negative things, so when people want to complain or well just talk about negative changes, tendencies
全然休
zenzen'yasu
まないで
manaide
仕事
shigoto
をしたせいで
woshitaseide
体
karada
の
no
調子
choushi
が
ga
悪
waru
くなる
kunaru
一方
ippou
だ
da
Dahil nagtrabaho ako nang walang pahinga, nagpatuloy ang kondisyon ng aking katawanlumala.
心
kokoro
の
no
悩
naya
みが
miga
増
fu
えると
eruto
共
tomo
に
ni
、
,
体
karada
の
no
問題
mondai
も
mo
増
fu
える
eru
一方
ippou
だ
da
。
.
Hangga't tumataas ang iyong mental na stress, magpapatuloy ang iyong mga pisikal na problemapara madagdagan din.
仕事
shigoto
がない
ganai
時
toki
には
niha
アニメ
anime
を
wo
見
mi
る
ru
一方
ippou
だ
da
。
.
Kung walang pasok, ipagpapatuloy ko ang panonood ng anime.
毎年飲酒運転
毎年飲酒運転
する
suru
人
人
が
ga
増加
増加
する
suru
一方
一方
だ
da
。
.
Tumataas ang bilang ng mga taong umiinom at nagmamaneho bawat taon
毎日能力試験
mainichinouryokushiken
の
no
応募者
oubosha
が
ga
増
fu
える
eru
一方
ippou
だ
da
。
.
Taun-taon ay tumataas ang bilang ng mga aplikante para sa JLPT
