[一方「いっぽう」]だ
Change A continues, A does not stop
JLPT
N2
構造
Change A continues, A does not stop
意味
It's usually for negative things, so when people want to complain or well just talk about negative changes, tendencies
全然休
まないで
仕事
をしたせいで
体
の
調子
が
悪
くなる
一方
だ
Porque eu trabalhava sem fazer uma pausa, a condição do meu corpo continuou apiorar.
心
の
悩
みが
増
えると
共
に
、
体
の
問題
も
増
える
一方
だ
。
Enquanto seu estresse mental aumentar, seus problemas físicos continuarãopara aumentar também.
仕事
がない
時
には
アニメ
を
見
る
一方
だ
。
Se não houver trabalho, continuarei assistindo anime.
毎年飲酒運転
する
人
が
増加
する
一方
だ
。
O número de pessoas que bebem e dirigem aumenta a cada ano
毎日能力試験
の
応募者
が
増
える
一方
だ
。
A cada ano o número de candidatos ao JLPT aumenta
