つもりだ
Plan to A, not to A
JLPT
N3
構造
(A)VDict + つもり + だ (A)Vない + つもり + だ
意味
Plan to A, be going to A, intend to do A, Supposed to be A; intended to be A, assumed to be ASupposed to be A; intended to be A, assumed to be A Used when something is expected/assumed/indeded to be A (but in reality is different
何
をするつもりですか
?
変
な
事
は
止
めてください
!
¿Qué vas a hacer? ¡Por favor, no hagas nada raro!
明日
はお
父
さんの
誕生日
だから
レストラン
に
行
くつもりです
。
El cumpleaños de mi papá es mañana, así que planeamos ir a un restaurante.
今夜
は
サッカー
をするつもりだけどもし
雨
がふったら
体育館
で
運動
する
。
Voy a jugar fútbol esta noche, pero si llueve haré ejercicio en elgimnasia.
弟
は
馬
に
乗
りたがっているので
明日一緒
に
農家
に
行
くつもりだ
。
Mi hermano menor quiere montar a caballo una sola vez, así que vamos a ir a ungranja mañana.
明日彼女
は
東京
に
行
くつもりだそうです
。
Escuché que ella irá a Tokio mañana.
