ところだった
About to…
JLPT
N3
構造
(A)VDict + ところ + だった
意味
Was just about to (do) A; Was just thinking of doing A
仕事
shigoto
をやめるところだったが
woyamerutokorodattaga
、
,
最近
saikin
お
o
金
kane
が
ga
必要
hitsuyou
と
to
思
omo
た
ta
。
.
J'étais sur le point de quitter mon emploi, mais récemment, je pense que l'argent est nécessaire.
誰
dare
かがその
kagasono
ケーキ
keeki
を
wo
食
ta
べてしまった
beteshimatta
。
.
私
watashi
は
ha
食
ta
べるところだった
berutokorodatta
。
.
残念
zannen
ね
ne
。
.
Quelqu'un à ce gâteau. J'étais sur le point de le manger. tant pis.
なんで
nande
起
oko
したの
shitano
?
?
寝
ne
るところだったのに
rutokorodattanoni
Pourquoi m'as-tu réveillé !?.... J'étais sur le point de m'endormir aussi...
帰
kae
るところだったけど
rutokorodattakedo
上司
joushi
が
ga
新
atara
しい
shii
命令
meirei
にもらった
nimoratta
。
.
J'étais sur le point de partir mais mon patron m'a donné une nouvelle tâche.
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
する
suru
所
tokoro
だったけど
dattakedo
、
,
お
o
腹
naka
が
ga
空
su
いて
ite
、
,
食
ta
べに
beni
行
i
こうと
kouto
思
omo
いました
imashita
。
.
Je pensais juste à nettoyer ma chambre mais j'ai eu faim et j'ai décidé d'y allermanger.
