もなんともない
Not A at all
JLPT
N1
構造
(A)N+ でも + なんともない (A)Adjな+ でも + なんともない (A)Adjい- い + く + も + なんともない
意味
Emphasis
あの
ano
人
hito
は
ha
優秀
yuushuu
でも
demo
利口
rikou
でもなんともない
demonantomonai
、
,
運
un
がいいしかない
gaiishikanai
。
.
Esse cara não é inteligente nem excepcional, ele é apenas sortudo.
千秋
senshuu
は
ha
良
yo
いやつでも
iyatsudemo
何
nan
ともない
tomonai
。
.
Chiaki não é uma boa pessoa.
彼
彼
はあんたに
haantani
真
真
っ
直
直
ぐでも
gudemo
何
何
ともない
tomonai
。
.
Ele não está sendo honesto com você.
せっかく
sekkaku
旅行
ryokou
に
ni
行
i
ったけど
ttakedo
、
,
休
yasu
みでもなんともなかった
midemonantomonakatta
。
.
Apesar de finalmente ter conseguido fazer uma viagem, não consegui relaxar.
この
kono
寒
samu
さが
saga
好
su
きでも
kidemo
何
nan
ともない
tomonai
。
.
Não gosto nada desse frio.
