におかれましては
Berkenaan dengan.../Mengenai kondisi...
JLPT
N1
構造
✦Nにおかれましては
意味
✦Menggunakan kata benda yang merujuk pada orang yang lebih tinggi statusnya, dan digunakan saat menanyakan kesehatan atau berbicara tentang kondisi kesehatan terkini orang tersebut.
✦Sering digunakan dalam tulisan.
✦Sering digunakan dalam tulisan.
先生
sensei
におかれましては
niokaremashiteha
、
,
お
o
元気
genki
そうでなによりです
soudenaniyoridesu
。
.
Saya senang mendengar Anda baik-baik saja.
先生
sensei
におかれましては
niokaremashiteha
、
,
ますます
masumasu
御壮健
gosouken
の
no
由
yukari
、
,
私
watashi
ども
domo
一同喜
ichidouyoroko
んでおります
ndeorimasu
。
.
Kami semua senang mendengar Anda dalam keadaan sehat.
