~だといい — It would be nice if; should; I hope ~
~だといい
It would be nice if; should; I hope ~
JLPT
N1
意味
説明する
■ Often used at the beginning of dialogue.
■ Synonymous with 「そうだといい」.
■ Used with the meaning "It would be great if it were like that".
■ Followed by words like 「が」 (but), 「けども」 (but), 「けど」(but (only used in speech)). Also used in expressions like 「それだといいが」, 「そうだといいけど」.
例
A
:
みんな
今頃安全
な
場所
に
避難
していますよ
。
A: Everyone has evacuated to a safe place by now.
そうだといいわよねえ
。
I hope so.
そう
[
本当
]
だといいんだがなあ
。
I hope that's true.
