検索
データがありません
…ものを
if only; I wish; I'm sorry it's not actually (regret)
JLPT
N1
構造
✦V- ば / V-る/ V-た/ V-ない + ものを
意味
✦ Similar in meaning to [のに], but often used with feelings of dissatisfaction, regret, or reproach for the occurrence of outcomes that one is not satisfied with.
✦ In front of 「ものを」, it is not necessarily 「V-ば」, but can also be used with 「V-たら」 or 「N-なら」.
✦ In front of 「ものを」, it is not necessarily 「V-ば」, but can also be used with 「V-たら」 or 「N-なら」.
前日
zenjitsu
に
ni
早
haya
く
ku
寝
ne
ればいいものを
rebaiimonowo
、
,
夜中
yachuu
まで
made
起
o
きてるから
kiterukara
朝起
asao
きられないんだよ
kirarenaindayo
。
.
I wish I had gone to bed early the night before, but I stay up until midnight so I can't wake up in the morning.
<
<
div
div
>
>
ちゃんと
chanto
窓
窓
を
wo
閉
閉
めておけばよかったものを
meteokebayokattamonowo
。
.
閉
閉
めるのを
merunowo
忘
忘
れていて
reteite
、
,
雨
雨
で
de
濡
濡
ぬれてしまった
nureteshimatta
。
.
<
<
br
br
>
>
<
<
/
/
div
div
>
>
<div>I should have closed the window properly. I forgot to close it and got wet from the rain. <br></div>
<
<
div
daiga
>
>
大学生
kusei
の
no
時
toki
に
ni
、
,
ちゃんと
chanto
勉強
benkyou
しておけばよかったものを
shiteokebayokattamonowo
。
.
今
ima
になって
ninatte
後悔
kou
こうかいしている
koukaishiteiru
。
.
<
<
br
i
>
>
<
<
/
/
div
ru
>
>
<div>What I wish I had studied properly when I was a university student. I regret doing this now. <br></div>
場所
basho
が
ga
場所
basho
なら
nara
大事故
daijiko
となるものを
tonarumonowo
、
,
この
kono
程度
teido
のけがですんでよかったと
nokegadesundeyokattato
思
omo
いなさい
inasai
。
.
Be glad that you only sustained this level of injury in what would have been a serious accident in any other location.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
