~すむことではない
~ is not enough to solve the problem; cannot be resolved by ~
JLPT
N1
構造
✦Nで + すむことではない
✦Vて + すむことではない
意味
✦ Expresses the meaning "a problem cannot be solved by just one action. One action alone is not enough".
大事
な
書類
をなくしてしまうなんて
、
謝
ってすむことではない
。
There's no need to apologize for losing an important document.
少数意見
だと
片付
けてすむことではない
。
This is not something that can be dismissed as a minority opinion.
この
問題
は
補償金
で
済
むことではない
。
心
からの
謝罪
が
必要
だ
。
This issue is not one that can be resolved with compensation. A sincere apology is necessary.
