~どうにもならない/ できない
not … by any means; no matter how hard one tries, cannot ~
JLPT
N1
構造
どうにもならない/ できない is used in bad situations that cannot be changed.
説明する
✦ Expresses the meaning "no matter what you do, the situation remains unchanged". Used in situations where a negative situation cannot be altered.
例
今
さら
反対
してもどうなるものでもない
。
There is no point in objecting now.
過
ぎたことを
後悔
してもどうにもならない
。
There's nothing you can do about regretting what happened.
負
けたことを
反省
してもどうなるものでもない
。
There's no point in regretting your loss.
