~たる
〜值得在這個位置
JLPT
N1
構造
✦N1 + たる + N2
意味
✦這個表達的意思是“資格優越的人是……”。
国家
の
指導者
たる
者
は
緊急
の
際
にすばやい
判断
ができなければならない
。
國家領導人必須能夠在緊急情況下迅速做出決定。
国会議員
たる
者
は
身辺潔白
でなければならないはずである
。
國會議員必須保持廉潔。
教師
たる
者
は
、
すべてにおいて
生徒
の
模範
とならねばならないとここに
書
いてある
。
這裡寫到,老師必須在一切事情上成為學生的榜樣。
百獣
の
王
たる
ライオン
を
カメラ
におさめたいと
サファリ
に
参加
した
。
我去狩獵旅行,用相機捕捉百獸之王獅子。
