検索
データがありません
～とて (も)
Bahkan....pun
JLPT
N1
構造
N + とて（も）
意味
✦Umumnya digunakan dengan kata benda yang menunjuk pada orang atau peran, untuk menyatakan arti "bahkan", "itu juga sama seperti dengan yang lain".
✦Digunakan dalam kasus perbandingan satu hal dengan hal lain dari jenis yang sama, ketika ingin menekankan bahwa hal tersebut tentu saja mirip dengan yang lain.
✦Ini adalah cara berbicara yang agak kuno, dalam percakapan biasanya digunakan 「私だって」
✦Digunakan dalam kasus perbandingan satu hal dengan hal lain dari jenis yang sama, ketika ingin menekankan bahwa hal tersebut tentu saja mirip dengan yang lain.
✦Ini adalah cara berbicara yang agak kuno, dalam percakapan biasanya digunakan 「私だって」
私
watashi
とて
tote
悔
kuya
しい
shii
気持
kimo
ちは
chiha
皆
mina
と
to
同
ona
じである
jidearu
。
.
Saya merasakan frustrasi yang sama seperti orang lain.
この
kono
事故
jiko
に
ni
関
kan
しては
shiteha
、
,
部下
buka
の
no
彼
kare
とても
totemo
責任
sekinin
はまぬかれない
hamanukarenai
。
.
Sebagai bawahan, ia tidak bisa lepas dari tanggung jawab atas kecelakaan ini.
最近
saikin
は
ha
父親
chichioya
とて
tote
、
,
育児
ikuji
に
ni
無関心
mukanshin
でいるわけにはいかない
deiruwakenihaikanai
。
.
Saat ini, para ayah tidak bisa lagi bersikap acuh tak acuh terhadap pengasuhan anak.
これとても
koretotemo
、
,
特
toku
に
ni
例外的
reigaiteki
な
na
現象
genshou
というわけではない
toiuwakedehanai
。
.
Ini bukanlah fenomena yang luar biasa.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
